Berikut Ini Kitab Rujukan Berbahasa Arab Hadist Shahih Bukhari Dan Shahih Muslim

Berikut Ini Kitab Rujukan Berbahasa Arab Hadist Shahih Bukhari Dan Shahih Muslim

Para pembaca Bimbinganislam.com yang memiliki akhlaq mulia berikut kami sajikan kitab rujukan berbahasa Arab hadist Shahih Bukhari dan Shahih Muslim. Selamat membaca.

Pertanyaan:

Assalamu’alaikum. Saya ingin informasi dari Ustadz. Kitab hadits Shahih Bukhari dan Shahih Muslim (Bahasa Arab) terbitan mana dan judulnya yang terbaik dan selalu dijadikan referensi ulama dunia? Jazaakallahu khairan.

(Ditanyakan oleh Santri Kuliah Islam Online Mahad BIAS)

Jawaban:

Waalaikumsalam warahmatulah wabarokatuh

Kitab yang Anda inginkan sebagaimana yang telah dikenal dengan hanya Kitab Shahih Bukhari atau Shahih Muslim. Berikut akan disebutkan pada tulisan berikut.

« الاأول : كتاب الجامع المسند الصحيح المختصر من أُمور رسول الله صلى الله عليه وسلّم وسننه وأيامه»، الشهير بِاْسم «صحيح البخاري»

Ada beberapa cetakan yang biasa di pergunakan oleh para ulama dalam banyak rujukan, antara lain :

1) طبعة الرسالة في خمس مجلدات أشرف عليها شعيب الأرنؤوط رحمه الله وعادل مرشد وقد قابلتها باليونينية

2) ومن الطبعات التي خدمت الطبعة اليونينة طبعة دار التأصيل وقد طبعت ثلاث مرات مرتين في عشرة مجلدات وآخرها والتي في حوزتي بعد الطبعة الأولى الطبعة الثالثة في ثمان مجلدات

3) محمد بن زهير بن ناصر واعتنى بها ورقمها واعتمد في ترقيمه ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي رحمه الله تعالى في أربع مجلدات عن دار المنهاج وطوق الحمامة.

4) طبع عدة طبعات هندية بعضها متقنة جدا ولا تقل أهمية عن الطبعة اليونينية، ومنها الطبعة التي عليها حاشية السهارنفوري ثم أعيد طباعتها في 15 مجلد في دار البشائر، باعتناء تقي الدين الندوي.

5) طبعة الرسالة في خمس مجلدات أشرف عليها شعيب الأرنؤوط رحمه الله وعادل مرشد وقد قابلتها باليونينية ولم أجد إلا أحرف يسيرة.

Silakan bisa mencari beberapa cetakan yang disebutkan bila menginginkan cetakan yang dianggap terbaik, walaupun dari cetakan di atas sebagiannya telah sulit didapatkan.

Kemudian untuk cetakan Shahih Muslim, di antara cetakan yang terbaik sebagai berikut:

الثاني : كتاب صحيح مسلم وهو المسند الصحيح المختصر من السنن بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري

1) صحيح مسلم في طبعتي التأصيل والعامرة وهما أحسن طبعة

2) صحيح مسلم وطبعة فؤاد عبد الباقي مأخوذة من الطبعة العامرة وهي ما تسمى التركية أيضا.، والطبعة العامرة غير مرقمة شأنها شأن صحيح البخاري اليونينية وقد اعتنى بها نفس المعتني لصحيح البخاري وطبعها في نفس الدار.

Wallahu a`lam.

Dijawab dengan ringkas oleh:
Ustadz Mu’tashim, Lc. MA. حفظه الله
Selasa, 24 Safar 1444 H/ 20 September 2022 M

Ustadz Mu’tashim Lc., M.A.
Dewan konsultasi BimbinganIslam (BIAS), alumus Universitas Islam Madinah kuliah Syariah dan MEDIU
Untuk melihat artikel lengkap dari Ustadz Mu’tashim Lc., M.A. حفظه الله klik di sini