Fawaid Hadist #207| “Istidraj: Saat Allah Tunda Hukuman Bagi Sang Zhalim”*
Nabi Bersabda:
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ». ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ [هود: 102] [البخاري 4686، ومسلم 2583].
Dari Abu Musa radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah menangguhkan hukuman bagi orang zhalim. Namun apabila Allah telah mengazabnya, maka Dia tidak akan melepaskannya.” Kemudian beliau membaca:
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
“Dan demikianlah azab Tuhanmu, apabila Dia mengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zhalim. Sesungguhnya azab-Nya itu sangat pedih lagi keras.” [QS. Hud: 102] [HR. Bukhari 4686, Muslim 2583]
Penjelasan Kata yang Sulit
لَيُمْلِي
- Layumli (لَيُمْلِي) Artinya Allah menangguhkan, menunda, dan memberi tempo kepada orang zhalim.
- Lam yufliṭhu (لَمْ يُفْلِتْهُ) Artinya tidak akan melepaskannya, pasti akan disiksa dengan siksaan yang keras.
Pelajaran Penting dari Hadits ini :
- Penghibur bagi orang yang dizhalimi saat ini, dan ancaman bagi orang zhalim agar tidak terlena dengan penundaan hukuman.
- Peringatan dari meremehkan maksiat kepada Allah, terlena dengan ditutupnya aib, dan tidak disegerakannya hukuman.
- Pentingnya mengetahui ketentuan Allah Ta’ala dalam membinasakan orang-orang zhalim.
Wallahu a’lam,
[Refrensi utama: Kitab Riyadhus shalihin Wa ma’ahu hasyiyatul Fawaid hal. 187]
👤 Ditulis oleh Ustadz Nurhadi Nugroho, hafidzhohullah
