Makna Kata “Melalaikan” pada QS. As – Sajadah : 14

Makna Kata “Melalaikan” pada QS. As – Sajadah : 14

Makna Kata “Melalaikan” pada QS. As – Sajadah : 14

Pertanyaan :

بسم اللّه الرحمن الر حيم
السلام عليكم ورحمةالله وبركاته

Ustadz, mohon izin bertanya. Dalam surat As-Sajdah 14 terdapat firman Allah yang berbunyi:

إنا نسيناكم

Pertanyaannya:
1. Bagaimana memahami makna ‘nasiya’ / ‘melupakan’ dalam ayat di atas. Bisakah ditetapkan sebagai sifat Allah?
2. Jika bisa ditetapkan, apakah ditetapkan apa adanya sesuai dengan keagungan Allah, ataukah ditakwil ke makna lain?

Jazakallahu khairan.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

(Disampaikan oleh Rizal Admin N06 )

Jawaban :

وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ
بِسْـمِ اللّهِ

Alhamdulillāh
Washshalātu wassalāmu ‘alā rasūlillāh, wa ‘alā ālihi wa ash hābihi ajma’in.

Terkait hal itu, Imam Ibnu Katsir berkata :

إِنَّا نَسِينَاكُمْ

“Sesungguhnya kami akan melalaikan kamu”

Maksudnya adalah

إِنَّا سَنُعَامِلُكُمْ مُعَامَلَةَ النَّاسِي؛

Kami akan memperlakukan kalian seperti orang yang melalaikan sesuatu.

لِأَنَّهُ تَعَالَى لَا يَنْسَى شَيْئًا وَلَا يَضِلُّ عَنْهُ شَيْءٌ،

Karena Allāh Subhānahu wa Ta’āla tidak lupa dengan suatu apapun, dan tidak ada yang luput dari-Nya.

بَلْ مِنْ بَابِ الْمُقَابَلَةِ،

(Allah melalaikan mereka itu, karena sebagai balasan atas perbuatan mereka yang melalaikan Allah dan peringatannya).

كَمَا قَالَ تَعَالَى: {الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا} [الْجَاثِيَةِ: 34]

Sebagaimana firman Allāh Subhānahu wa Ta’āla :

“Pada hari ini kami melupakan kalian, sebagaimana kalian telah melupakan pertemuan dengan harimu ini” (Al-Jatsiyah : 34)

Diterjemakan dari : Tafsir Ibnu Katsir Surat As-Sajdah ayat 14

Wallohu A’lam
Wabillahittaufiq.

Dijawab dengan ringkas oleh:
👤 Ustadz Ratno Abu Muhammad حفظه الله
📆 Selasa, 10 Sya’ban 1440H / 16 April 2019M

CATEGORIES
Share This

COMMENTS