Fawaid Hadist #207| “Istidraj: Saat Allah Tunda Hukuman Bagi Sang Zhalim”*

Nabi Bersabda:

وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ». ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ [هود: 102] [البخاري 4686، ومسلم 2583].  

Dari Abu Musa radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah menangguhkan hukuman bagi orang zhalim. Namun apabila Allah telah mengazabnya, maka Dia tidak akan melepaskannya.” Kemudian beliau membaca:

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

“Dan demikianlah azab Tuhanmu, apabila Dia mengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zhalim. Sesungguhnya azab-Nya itu sangat pedih lagi keras.” [QS. Hud: 102] [HR. Bukhari 4686, Muslim 2583]

Penjelasan Kata yang Sulit

لَيُمْلِي

• Layumli (لَيُمْلِي) Artinya Allah menangguhkan, menunda, dan memberi tempo kepada orang zhalim.  
• Lam yufliṭhu (لَمْ يُفْلِتْهُ) Artinya tidak akan melepaskannya, pasti akan disiksa dengan siksaan yang keras.

Pelajaran Penting dari Hadits ini :

1. Penghibur bagi orang yang dizhalimi saat ini, dan ancaman bagi orang zhalim agar tidak terlena dengan penundaan hukuman.  
2. Peringatan dari meremehkan maksiat kepada Allah, terlena dengan ditutupnya aib, dan tidak disegerakannya hukuman.  
3. Pentingnya mengetahui ketentuan Allah Ta’ala dalam membinasakan orang-orang zhalim.

Wallahu a’lam,

[Refrensi utama: Kitab Riyadhus shalihin Wa ma’ahu hasyiyatul Fawaid hal. 187]

👤 Ditulis oleh Ustadz Nurhadi Nugroho, hafidzhohullah